Desc : Pod staroto nebe : Réalisé par Nikolai Larin. Avec Zlatan Kasherov, Vela Usheva, Ivan Popov, Petko Chirpanliev. Le berger Goran et Sevdana sont amoureux. Son père, le vieux Stanko, en a vent et décide de punir le berger. Kancho est également amoureux de Sevdana et cherche une opportunité de se débarrasser de Goran. Le vieux Stanko est blessé lors d'une querelle pour des terres avec les paysans du village voisin. Goran l'aide. Kanco profite de la confusion générale et tire sur le berger. Alors que les deux hommes gisent au sol, blessés, Kancho surprend Sevdana, inquiète pour son père, et l'entraîne vers les vignes. Tante Strahila se précipite à son secours. Sevdana s'occupe de Goran. Le vieux Stanko maudit sa fille, croyant qu'elle est en disgrâce. Les paysans attribuent la sécheresse actuelle aux péchés des jeunes et à leur mépris des coutumes et traditions établies. Tout le monde évite Sevdana et elle perd la tête. Kancho n'échappe pas aux représailles et meurt. Goran quitte le village.